Dieser Satz hatte hier wohl die Sekretärin bei Übertragung des Diktats inspiriert:

Das Gericht wird daher versucht, folgenden Vergleichsvorschlag zu unterbreiten …